Black Dress

В базовом гардеробе всегда найдется место маленькому черному платью и не одному. Свой я пополнила милым платьем в стиле Мери Попинс от Persunmall. Я люблю лаконичные вещи с единичными яркими деталями. В данному случае это белый воротник, который напоминает школьную форму примерных девиц из пансиона. Плюс рукав 3/4, который не скрывает от окружающих часы или браслет. Считаю это платье идеальным для работы или учебы. 

In the basic wardrobe you always find a place for little black dress and not for only one. I added one more dress for my wardrobe in Mary Poppins style and I found it in Persunmall. I like clothes with a single concise detail. In this case, the white collar that resembles me a school uniform of school girls from the private school. Plus sleeve 3/4, which does not hide from others your watch or bracelet. I think this dress is perfect for work or study.

Riding Boots

Главной покупкой осени, которая задал тон всему моему стилю, стали riding boots. Стиль преппи по прежнему мне близок (началось все еще летом - Almost Preppy ) по этому от себя я не ожидала ничего другого. Платья, рубашка+свитер,  яркая бижутерия и сапоги на низком ходу - вот, что я ношу в этом сезоне, и, знаете что? Мне это безумно нравится! Вдохновение черпаю из коллекций Michaek Kors и Tommy Hilfiger. 

Лично я считаю, что до тридцати лет самым уместным стилем для работы, которая не требует строгого дресс-кода является преппи - яркие цвета, рубашки и, главное, никакой вульгарности. Со временем он безболезненно трансформируется в смарт кежуал, который можно смело носить до самого преклонного возраста. 

Main purchase of autumn, which set the tone for my style is riding boots. Preppy style is still close to me ( it all started in the summer - Almost Preppy) so, I did not expect anything else. Dress , shirt + sweater , bright jewelry and riding boots  - that's what I'm wearing this season, and you know what? I'm really like it! I inspired from the collections of Michaek Kors and Tommy Hilfiger.

Personally , I believe that up to thirty years, the most appropriate style for work that does not require a strict dress code is preppy - bright colors , shirts and, most importantly , no vulgarity. Over time, he painlessly transformed into a smart casual that you can wear to the very elderly.

Yellow trees

У нас сейчас отличная погода. Самая идеальная, какая только может быть осенью. Тепло, много ярких листьев и хорошего настроения. Мы стараемся не терять возможности и проводим как можно больше времени гуляя в парке, отказываемся от поездок в пользу пеших прогулок. 

Осталось совсем немного и резиновые сапоги станут незаменимыми в гардероба, а кофе в кофейнях со сладостями неотъемлемой частью жизни, а там, и Новый год не за горами. 

Для этой осени у меня есть любимое платье Kira Plastinina. Оно строгое , имеет лаконичный крой и яркие детали. Оно абсолютно уместно при множестве событий и идеально подходит мне по размеру (да-да, у  меня часто возникает проблема с поиском подходящего размера. Обычно стандартный ХС велик для меня.)

We have really good weather. It is perfect weather for autumn. It's warm, many bright leves in the street and good mood in life. We try do not lose the opportunity and try to spend our time at the park, we walking more often right now. 

Left quite a bit and rubber boots will be essential in the wardrobe, and coffee in cafes with sweets integral part of life, and there, a New Year just around the corner.

For this fall, I have a favorite dress by Kira Plastinina. It is strict, has a neat cut and bright details. It is entirely appropriate for many events and is perfect by my size (yes, I often have problems in finding the right size. Usually the standard XC is big for me.)

I like rain, I don't like rain!

В последний месяц моими лучшими друзьями стали зонт и пара резиновых сапог. Каждый день идет дождь, на улице холодно и желание покидать теплое и сухое помещение практически не возникает. Конечно, стать заложником четырех стен никто и не думает, но в выходной день я не особо спешу покидать дом. К тому же у меня есть чем заняться: почитать новый номер Vogue и поразмышлять над тем, с чем можно комбинировать свое новое платье от Chicnova

Для домашнего времяпрепровождения я сочетаю его с ажурными колготками и высоким пучком+маникюр в тон воротничка. А какие варианты можете мне предложить вы? 
Плохую погоду нейтрализируют хорошие люди! К примеру, такие как Маргарита, которая брала у нас Итервью . Прочтите его обязательно - там много интересного!

Maxi skirt

Длинная юбка вещь красивая, немного неудобная, но придающая походке и движениям необычную мягкость и плавность. В моем гардеробе никогда раньше не было вещей длиннее 100 см, но, да здравствуют перемены! Эта юбка мне на глаза попалась случайно и была купленна без примерок и раздумий. Мне понравился яркий цвет и разрез по ноге. Вроде бы макси, но не так как у всех. Правда, со моим ростом в 1,64 м я должна обувать каблуки или плаформу каждый раз, когда я ее надеваю. На фото я сочетаю ее с черным топом без брителек и обувь в тон, но мне кажется, что ничуть не хуже она будет выглядеть с белой свободной футболкой и косухой. Выходит одна вещь - два разых образа. А я очень люблю возможность менять стиль и наряд в зависиости от настроения, но с помощью имеющихся вещей.

А какие еще варианты с этой юбкой вы мне посоветуете?

Perfect Black

Для меня черный цвет именно такой - идеальный. Черная майка и джинсы еще ни одного раза меня не подводили, а босоножки в цвет только подыграли сложившимуся ансамблю. Убранные волосы - результат моего испытания не себе видео уроков из YouTube по теме "Прически для коротких волос". В этот раз я попыталась накрутить себе волос без помощ и плойки и бигудей.  Это не сложно и у меня получилось, но я в которой раз убедилась, что кудри мне не к лицу.

А вы часто экперементируете со своей внешностью?

Black is perfect color for me. Black t-shirt and jeans always have a good luck and nude heels work good with it. My hair is the result of my test from YouTube "Hair tutorial for short hair". This time I try to make waves. It's not difficult but not for me. 

And what about you? Do you like to make hair experiments?

Sunday Shopping

Я хочу жаркую погоду! В этом году лето больше похоже на осень, что меня не радует. По этому приходиться улучшать себе настроение с помощью покупок) Сейчас самое время, ведь распродажи в разгаре)
Моим последним приобретением стали босоножки Braska  из Интертопа. Уже успела их обуть для похода в кинотеатр на фильм "Последний рубеж". Два слова о фильме: мне стало скучно сразу же после того, как закончился попкорн. Хотя, если у вас есть дети возрастом 8-12 лет им фильм должен понравиться. Много драк, очень похоже на Транформеры,  хорошие всегда побеждают, а главные герои остаются живы-здоровы и т.д.
О наряде: я снова надела красные брюки (не сложно догадаться, что они мои самые любимые этим летом) и белую блузу, как нельзя кстати, оказались вновь прибретенные очки. Все это дополняла вместиельная сумка H&M и удобная обувь Vagabond.
Хорошего дня! Не забывайте подписываться на блог, оставляйте комментарии и заглядывайте почаще!

One more dress

 Каждой девушки для счастья нужен полный шкаф платьев плюс еще одно. Конечно, это шутка, но как в каждой шутке, в ней есть доля правды. Мне кажется, что стиль жизни, в котором преобладает потребление, сейчас заполонил наш мир и поэтому наличие большого количества вещей в гардеробе является естественной закономерностью. Не думаю, что это хорошо. Я, все-таки, приверженец "меньше да лучше", но иногда и у меня бывают срывы и тогда в моем гардеробе появляются вещи, которые мне не нужны, но которые не купить было не возможно. Одну из таких покупок хочу показать сегодня. 

Удобное, приятное расцветки невесомое платье для лета подходит как нельзя лучше. Популярный нынче косой крой добавляют ему изюминку, а еще оно просто незаменимо для вечерних прогулок по берегу моря.

Подписывайтесь на мой блог тут -  Bloglovin, оставляйте коментарии! 

До встречи в новых публикациях!

Romantic White

С чем лучше всего сочетать хлопковую блузку с кружевом? Я считаю что с узкими джинсами и спокойными аксессуарами. Правда перед выходом на улицу мой наряд немного видоизменился и вместо изначально приготовленных бежевых босоножек мне пришлось переобуваться в более комфортные - на платформе. А все из-за свадьбы подруги на которой мы плясали до упаду на кануне. А вы можете пожертвовать красотой рад комфортая? Я могу!

How make best combination with white romantic blouse? I think the best combo will be with the slim jeans and simple accessories.  But, when I decided go to walk I changed my look in some details. In first variant I want to wear nude heels, but I have to change my decision to more comfortable shoes - wedges. It's all happens because of my friends wedding, where we dancing to the night! And what is more important for you: beauty or comfort? For the answer is comfort!

Red & Black

Летняя жара, которая стояла у нас практически весь май - спала и теперь можно насладиться легкой прохладой. По правде говоря, такая погода мне нравится куда больше изнывающей жары. Можно эксперементировать со своим внешним видом и создавать многослойные комплекты. На этот раз я надела "красный комплект" с черным свитером и босоножками. Таким образом его яркость приутихла и стала более интелектуальной. А улыбку на моем лице вызвал новый номер Vogue, в предвкушение прочтения которого я находилась на этих фото.

The summer heat, that we had almost all of May - was gone and now you can enjoy the coolness weather. In truth, this kind of weather I like a lot more languishing heat. You can experiment with your looks, and create different combinations. This time I put the "red set" with a black sweater and sandals. Thus the brightness of it become more intellectual. A smile on my face happened because of new Vogue and my expectation from reading it.

Almost Preppy

Поиски "своего" стиля занятие достаточно длительное, иногда, длящаяся всю жизнь. Ведь нельзя в мгновении ока из романтичной барышни стать рокершой, или из классики в одно утро перейти на спортивные вещи. Для этих перемен нужны, в первую очередь, внутренние изменения. Я довольно долго ломала голову над тем, какой же стиль мне близок? Как создать гармоничный гардероб с подходящими друг другу вещами? И, вот, не так давно на просторах интернета я нашла информацию о стиле преппи и... вот же оно! (Подумала я). Возможно, я не пока не выгляжу как истинная преппи, но это значит только лишь одно - мне есть куда стремиться.

Юбка - OGGI

Топ и сумка - H&M

Босоножки - Vagabond

White Cats

Красный цвет надежно обосновался в моем гардеробе этим летом, захватив немного весны. Каждая моя новая покупка должа содержать в себе хоть частичку из гаммы красного. В прошлой публикации вы уже выдели полностью красный наряд, который дополнял и разбавлял бежевый тренч. Сейчас погода балует и можно позволить себе расслабиться и больше не заботиться о верхней одежде. 

Простой кежуал образ, с красными элементами и милыми кошками!

Red

Пришла весна. Обычно такими словами насчинают школьные соченения, я же так начинаю пост "Look of the Day". В нашем блоге мы писали о том, что сочетание в наряде вещей одного цвета - одна из тенденций сезона. Я испробовала на себе вариан красного цвета и осталась довольна как результатом, так и эффектом своего образа. 

Брюки с рубашкой лежали в моем шкафу еще с зимных холодов, а вот мокасины появились абсолютно случайно. Отправившись, за компанию, в магазин я их увидела, померяла и поняла что не смогу уйти без них. Да и просто смешная цена убедили в необходимости покупки. Прогуляв в них два дня по магазинам могу с уверенностью сказать, что эта пара обуви одна из самых комфортных в моем гардеробе за последние несколько лет. Это подтверждает отсутствие необходимости "бинтовать" ноги пластырем и полное отсутствие дискомфорта в положении стопы. Этой весной я за удобство!

Cat Hat

Я испытываю глубокую симпатию к головным уборам. Когда впервые увидела шапку с ушками, то поняла :"Хочу!". Начались поиски по магазинам, которые ни к чему не привели. А шапку так хотелось. 

Ради нее я вспомнила школьные уроки труда и взялась за спицы. Один день и, вуаля, - у меня появилась желанная шапочка!

I feel deep attraction for hats. When I saw a cat hat for the first time I understood "I want it!"

I started looking for this hat at the shops and found nothing. But I really wanted it!

To make this hat I revised school lessons and took knitting needles. One day I will have a cat hat of my dream!

Smile on the Face & Love in the heart

Smile! Smile as often as you can, especially when you're sad. Because due to smile the mood gets better, as a result desire to create and upgrade your skills appear! Think positive and then the streak of bad luck won't reach you or will appear to be not so gloomy as usual!
Yana: Suit/Oggi/ Boots/Vagabond/ Bag (See here)/Ecco/
Olya: Sweater/Ostin/ Jeans/Tommy Hilfiger/ Boots (See here)/Badura/

Улыбайтесь! Улыбайтесь чаще и особенно тогда, когда вам очень грустно. Ведь именно благодаря улыбки улучшается настроение, а с ним появляется желание творить и совершенствоваться! Мыслите позитивно и тогда в жизни даже черная полоса покажется не такой темной.
Яна: Костюм/Oggi/ Сапоги/Vagabond/ Сумка (See here)/Ecco/
Оля: Свитер/Ostin/ Джинсы/Tommy Hilfiger/ Ботинки (See here)/Badura/

                                               

It was we, who woke up early in the morning

It was we, who woke up early in the morning, came through the whole city in order to get shots we desire. Are we the only crazy? But the main point is that we didn't regret that we had left warm  beds in favour of posing under the rain and piercing wind. The deepest-dyed fans, that's what it is... :)
Olya: Dress - vintage, Coat - Asos (similar here)
Yana: Heels - Blink (similar here), Jeans - LTB, Clatch - Braska (similar here).


Наверное, только мы можем проснуться ранним утром в выходной день, потом проехать через весь город в непогоду для получения желаемых фотографий!(Или мы не одни такие?:)) А самое главное, ни на секунду не пожалев о том, что оставили теплую постель ради позирование на пронизающем ветру под дождем. Фанатики, что еще скажешь)

На Оле: Платье - винтаж, Пальто - Asos (они же)

На Яне: туфли - Blink (они же), джинсы - LTB, клатч - Braska (он же).

                                               

Autumn Inspiration

Fall always brings melancholia, but even when gloomy weather is outside it is possible to find the reason to be in high spirits.
This fall I meet in military style and with a great love for burgundy color. To my mind, the perfect outfit for this season is a basque midi dress in burgundy color. I'm searching for it now. And what outfit do you consider to be the perfect one?

Осень всегда приносит с собой легкую меланхолию, но даже в самую пасмурную погоду можно найти повод для хорошего настроения. 
Эту осень я встречаю в стиле милитари и с большой любовью к винному цвету. Идеальным нарядом для осени 2012, как мне кажется, станет платье с баской бордового цвета длинной за колено. Я же пока нахожусь в поиске такого наряда. А какой наряд для вас этой осенью будет самым-самым?

Women in heels can conquer the world!

There is a great quotation: "Give a woman heels and she'll conquer the world". We aren't sure that it's possible to conquer the whole world, but we are sure when you wear shoes with high heels you feel different, heels change body posture and walking. Any woman becomes more beautiful wearing shoes with spike heels and this fact is undisputed. Of course, the comfort of wearing heels is comparative, but beauty knows no pain, does she? 

Есть в нашем мире золотое изречение: "Дайте женщине туфли на высоких каблуках и она покорит весь мир!". Уж не знаем, можно ли покорить весь мир, но когда обуваешь каблуки чувствуешь себя по особенному, меняется осанка и походка. Любая женщина становится краше на высоком и тоненьком каблучке и этот факт не оспорим. Конечно, удобство шпильки понятие очень относительное, но красота требует жертв, не так ли?!

Orange&Pink

The hot weather is still outside and day by day we got used to it. Even the idea of planting a palm tree in our region doesn't sound absurd. We bored you to death with our thoughts about heat and we promise to write nothing about it any more. Today we are going to write about colour! In our case about two juicy colours: orange and pink.

Before writing the post we read in magazine that screwed-up people prefer bright clothing. But we totally disagree with it! We consider that bright colours are often used by cheerful, friendly people, who are full of life and energy. Do you agree? So, don't be afraid of colours and of mixing them. In summer everything is bursting with colours, flowers are in full blossom. Why should we lag behind or ignore it? Join! :)

У нас продолжаются по истине жаркие дни, но мы все больше привыкаем к этому, даже мысли о возможности выращивания пальм в наших широтах уже не кажется какой-то нереальной! Хотя, своими мыслями по поводу жары мы уже изрядно вас утомили, так что клятвенно обещаем, больше про это ни слова. Сегодня напишем про цвет! В нашем случае это два ярких, сочных цвета - оранжевый и розовый. 

Перед тем как написать пост прочитала в журнале, что яркие вещи носят девушки, которые очень закомплексованы, но я категорически не согласна! Мы считаем что яркие краски в свой наряд добавляют веселые, жизнерадостные и дружелюбные люди! Разве не так?! Уверенна что вы все с нами согласитесь! Так что не бойтесь красок и смело их смешивайте. Летом все цветет и благоухает, так почему же мы будем отставать? Присоединяйтесь!

Looks of the Day: Zara Pants

Today there is something common in our looks. If you are attentive, you have already noticed that is Zara pants, which are absolutely similar, except for the colour. 

Olya is wearing black pants while Yana is dressed in pants of khaki colour. Olya matched a pink t-shirt to her new sandals with neon-pink details. Yana chose black t-shirt and Aldo wedges to make her look complete.

The looks are simple, but comfortable for casual life. You can vote for Olya's and Yana's looks on lookbook.nu.

Сегодня в наших образах есть одна общая деталь. Если вы внимательны, то уже успели заметить, что это брюки Zara, отличие которых состоит лишь в цветовой гамме.

Оля одела черные брюки, скомбинировав их с розовой футболкой и неоновыми босоножками, которые вместе создают гармоничный образ.

Яна выбрала брюки цвета хаки, которые отлично комбинируются с черным топом и черными босоножками на платформе, сочетая при этом в образе три близких по духу цвета. 

Наши луки довольно таки простые, но в тоже время очень удобные и стильные. Вы можете проголосовать за Янин образ и Олин образ на сайте Lookbook.nu