Замело

Нас замело. Целиком и полностью. Уже тредий день идет снег и складывается впечатление, что за все предыдущие три месяца зимы его было меньше чем за три  прошедших дня. И, заметьте, это уже 24! марта!! Остается только сидеть дома, поедая запасы сладкого и пересматривать, к примеру, Секс и город. Интересно, весна, вообще будет в этом году или сапоги сразу заменят босоножки, и туфли в нашем регионе вымрут за ненадобностью? 

На фото: день первый. Сейчас в наших дворах нет детских площадок и скамеек - они все, попросту, спрятаны под снегом.

Cat Hat

Я испытываю глубокую симпатию к головным уборам. Когда впервые увидела шапку с ушками, то поняла :"Хочу!". Начались поиски по магазинам, которые ни к чему не привели. А шапку так хотелось. 

Ради нее я вспомнила школьные уроки труда и взялась за спицы. Один день и, вуаля, - у меня появилась желанная шапочка!

I feel deep attraction for hats. When I saw a cat hat for the first time I understood "I want it!"

I started looking for this hat at the shops and found nothing. But I really wanted it!

To make this hat I revised school lessons and took knitting needles. One day I will have a cat hat of my dream!