Black Dress

В базовом гардеробе всегда найдется место маленькому черному платью и не одному. Свой я пополнила милым платьем в стиле Мери Попинс от Persunmall. Я люблю лаконичные вещи с единичными яркими деталями. В данному случае это белый воротник, который напоминает школьную форму примерных девиц из пансиона. Плюс рукав 3/4, который не скрывает от окружающих часы или браслет. Считаю это платье идеальным для работы или учебы. 

In the basic wardrobe you always find a place for little black dress and not for only one. I added one more dress for my wardrobe in Mary Poppins style and I found it in Persunmall. I like clothes with a single concise detail. In this case, the white collar that resembles me a school uniform of school girls from the private school. Plus sleeve 3/4, which does not hide from others your watch or bracelet. I think this dress is perfect for work or study.

Winter Time + SammyDress Giveaway Result

Wearing: sweater - Kira Plastinina, jeans - Colins'

I will begin with a pleasant - the announcement of the winner in the competition from SammyDress Giveaway. They became the member at number 27. 
Congratulations! You will be contacted by representatives SammyDress and they will tell how to get your gift!

My favourite month of winter is December. Celebrations, gifts and searching madly beautiful showcase. This time I buy Christmas decorations for the home. So, I got sweet wooden reindeer whose wearing sweater. Soon I'll have shopping for gifts for my clothes friends and relatives. And What do you do during pre - Christmas time?

Начну с приятного - оглашения победителя в конкурсе от SammyDress Giveaway. Им стал участник под номером 27. 
Поздравляю! С вами свяжутся представители SammyDress и расскажут как получить свой подарок!

Для меня любимый месяц зимы - это декабрь. Преддверие праздников, поиски подарков и до безумия красивые витрины. Именно в это время я пополняю свои запасы новогодних украшений для дома. Так, у меня появился примилейший деревянный олень в свитере. На очереди покупка подарков. А чем вы занимаетесь в период предновогодней суеты? 

A suit-force

Winter. The first association is connected with holidays, gifts, sledge and snow. And then? And then comes cold, gloomy weather and appears a burning desire to see spring on the calendar. Having fallen under influence of the surrounding, we decided to brighten our day with old spring photos. They aren't new, but they teleport us to the time, when long days and a stream of sun warm our heart, putting smile on our face.

The curious thing lies in the fact that we both wore blazers when we decided to go for a walk (oh, yes.. women's friendship). It happened to be such a suit-force. In general, blazer is a basic thing, which combines perfectly with everything. You can create wonderful looks by adding to blazer different accessories, which may be of various style.

Have a nice day! There left 30 days till spring.

Зима. Первые ассоциации - это праздники, подарки санки и снега, а дальше? Лично у нас - это холод, пасмурное небо и жуткое желание весны. Поддавшись всеобщему настроению мы решили порадовать себя и вас яркими весенними фото. Конечно, они не новые, но за то, они отправляют нас в то время, когда длинные дни и лучи солнца радуют глаз, заряжая хорошим настроением и даря улыбку. 

Любопытным является факт того, что мы обе надели пиджаки на прогулку (ах, эта женская дружба). Получился такой себе suits-десант. Вообще пиджак вещь универсальная и ко всему подходящая. Разбавляя его аксессуарами можно каждый день создавать новые образы, которые, иногда, будут даже разного стилевого направления!

Хорошего вам настроение! До весны осталось 30 дней.

Cat Hat

Я испытываю глубокую симпатию к головным уборам. Когда впервые увидела шапку с ушками, то поняла :"Хочу!". Начались поиски по магазинам, которые ни к чему не привели. А шапку так хотелось. 

Ради нее я вспомнила школьные уроки труда и взялась за спицы. Один день и, вуаля, - у меня появилась желанная шапочка!

I feel deep attraction for hats. When I saw a cat hat for the first time I understood "I want it!"

I started looking for this hat at the shops and found nothing. But I really wanted it!

To make this hat I revised school lessons and took knitting needles. One day I will have a cat hat of my dream!

Cat Hat

Time to time every girl's desire to get different thing. You think about it (imagine) and encampments confident of its necessity in your wardrobe.
Right now, cat hat is must-have for me. You look like as a child, you say? But, easy self-irony is always welcome, is it?
This post may be called  the preview before photos with my personal hat cat. Have a good Sunday!

Время от времени у каждой девушки появляется желание заполучит ту или иную вещь. Ты думаешь о ней (визуализируешь, так сказать) и становищься уверенной в ее необходимости в твоем гардеробе. 

Для меня таким маст-хевом стала шапочка с ушками. По-детски, скажите вы? Но, легкая самоирония всегда приветствуется, неправда ли?

Этот пост можно назвать превью перед моим личным образов с ушастой шапкой. Хорошего воскресенья!

                               

A Snowman

Finally winter came to our city :) Everything is covered with snow, we couldn't miss the opportunity to take new pictures for our blog. A friendly brunch with girls set us in a cheerful mood and after having a cup of cappuccino with Belgian waffles we went to  take pics.

It is snowy and  it isn't cold. The weather is a fairytale. Children did a good job, a lot of snowmen appeared around the city. (you'll see our picture with a snowman below).

And as for the outfits...they look contrasting, but actually both looks stick to one palette...to a palette of a grey & black colors.

Saturday evening in the park

The beginning of winter happened to be warm and sunny. We didn't miss the opportunity to go to the park. This place turned into a real wonderland with picturesque trees and a marvellous sunset. The evening was awesome.

Today we suggest you to have a look at the landscapes pictures and soon you’ll see the photos of us.