Ukraine in Vogue

А вы знаете, что журнал Vogue выходит и в Украине? Выход первого номера стал для меня событием значимым. Я постоянно мониторила информ ресурсы, что бы не пропустить. Презентация журнала состоялась 21 февраля, а в продажу он поступил 22-го. Именно с того дня начались мои поиски. Так как живу я не в столице, то мне стоило приложить немалые усилия, что бы найти его в своем городе. Бабушки, продающие газеты и журналы, менялись в лице и смотрели на меня с недоумением, когда я задавала им вопрос об интересующем меня издании. В воскресенье, практически опустив руки, и решив попросить мне передать его подружек из Киева, я зашла в последний киоск и, о чудо, он был там! В единственном экземпляре. Радости не было предела. В который раз убеждаюсь, что мечты сбываются, стоит только очень сильно этого захотеть.

Уже прошло больше недели с дня официального выхода Vogue Украина и написано множество обзоров о журнале. Одни считают его провалом, другие - превозносят до небес. Я не могу быть так категорична и причислить себя ни к одному из лагерей. Выход этого журнала я ждала и он меня не разочаровал. Мне очень понравилась статья из раздела "красота", где образы известных героин преображены на современный манер, понравился обзор трендов и шопинг-гид.

Но, есть одно но. Съемка с казаками. мне она показалась скорее смешной и немного нелепой для такого журнала. Слишком простая ассоциация, слишком открыто сделано, да и мужчины не совсем на казаков похожи, и без усов было бы на много лучше.

А в общем мне понравилось. Я получила массу удовольствия от прочтения. Жду следующий номер!

What has the upcoming season prepared for us?

The favourite part of the year is the end of winter, the beginning of spring. The time, when everything rebirths and awakens from the long sleep. The energy and emotions overfill and a good mood prevails over depression. So it means that we should take into consideration the renovation: external and internal. 
This spring our inspiration is TOTAL COLOUR. Unlike the last spring, which was rich in pastel outfits, this year everything bursts with bright colours. But it isn't colour blocking, it's a monochromatic fulfilment.
Red, pink, blue and green are the colours of spring 2013. We are puzzled to find new bright suits with pants. And what is your aspiration for this season?

Любимое время в году - это конец зимы - начало весны. Период, когда все и оживает после зимней спячки. Силы и эмоции переполняют, а хорошее настроение берет верх над зимней дипрессией. Значит пора и нам позаботиться об обновлении обличия: внешного и внутреннего.

Этой весной нашим вдохновением станет TOTAL COLOR. В отличаи от прошлогодней пастельной гаммы эту весну взрявают яркие цвета, но не в виде привычного COLOR BLOCKS, а в своем монохромном исполнении.

Красный, розовый, синий и зеленый - вот цвета весны 2013. Мы уже озадачены поиском ярких брючных костюмов, а к чему стремиться ваша душа в наступающем сезоне?

NYFW. Spring 2013

Сейчас  внимание всего одного мира направлено на Нью-Йорк ведь именно там проходит Неделя моды. И уже сейчас, только начиная привыкать к холодной погоде и пожелтевшой листве, мы узнаем на что следует обратить внимание весной. Именно осенние коллекции всегда более вдохновляющие, ведь именно они помогают перезимовать и не поддаться хандре, которая так и норовит появиться в холодном межсезоньи. Мы хотим с вами поделиться нашими любимыми модными набросками из новых коллекции и показать, на что будем обращать внимание когда в город вернется весна!