Before the rain starts

Так уж повелось, что люди порой не замечают красоту вокруг себя. Мы любим разглядывать различного рода фотографии и любоваться ими, но, стоит только поднять глаза и ты увидишь как много прекрасного вокруг.  Я живу неподалеку от яблоневого сада и по дороге на работу  весной я могу любоваться красотой цветущих деревьев, а осенью - обилием плодов. Зрелище завораживает, а во время ветра хрупкие лепестки облетают и все вокруг становится просто сказочным! А вы уже любуетесь цветениями?

Хорошей недели!

People often do not see the beauty aroud. We like to watch the pictures all over the world and dream about that place, but, you just need up your eyes and you'll see the beutiful world around you. I'm leaving near big apple trees garden, and in spring I can enjoy the beauty of flowering trees and in autumn - abundance of fruits. Mesmerizing sight, and during wind delicate petals fly around and everything becomes simply fabulous! Have you already admire blossoms?

Have a good week!

Saturday

It's easy today make every day photos for blog because of the camera in mobile phone. Yes, it's not good as professional,  but when you have a sunny weather with hight temperature in March you don't wanr to spend a lot of time for making photos.  So, it is a fast post for lazy days. Have a nice weekend!

Red

Пришла весна. Обычно такими словами насчинают школьные соченения, я же так начинаю пост "Look of the Day". В нашем блоге мы писали о том, что сочетание в наряде вещей одного цвета - одна из тенденций сезона. Я испробовала на себе вариан красного цвета и осталась довольна как результатом, так и эффектом своего образа. 

Брюки с рубашкой лежали в моем шкафу еще с зимных холодов, а вот мокасины появились абсолютно случайно. Отправившись, за компанию, в магазин я их увидела, померяла и поняла что не смогу уйти без них. Да и просто смешная цена убедили в необходимости покупки. Прогуляв в них два дня по магазинам могу с уверенностью сказать, что эта пара обуви одна из самых комфортных в моем гардеробе за последние несколько лет. Это подтверждает отсутствие необходимости "бинтовать" ноги пластырем и полное отсутствие дискомфорта в положении стопы. Этой весной я за удобство!

Black Dress

I love the universal things that can be combined in different way. It is not a secret that black dress fall into this category. It can be safely combined with plaid shirts, strict jackets and bright tights. For me, it's a real lifesaver when waking up in the morning I do not know what to wear to work today. Using accessories the dress can be daily or elegant, the main thing - do not afraid experiments.

P.S. We're still waiting for spring! And what about you?

Я люблю универсальные вещи, которые можно сочетать в разных образ. Ни для кого не секрет что черное платье относится именно к этой категории. Его можно смело комбинировать с клетчатыми рубашками, строгими пиджаками и яркими колготками. Для меня это настоящая палочка-выручалочка, когда просыпаясь с утра я не знаю что сегодня надеть на работу. Используя аксессуары платью можно придать как повседневным так и нарядный вид, главное - не бояться эксперементов.

П.С. Мы все еще ждем весну! А как обстоят дела у вас?

Замело

Нас замело. Целиком и полностью. Уже тредий день идет снег и складывается впечатление, что за все предыдущие три месяца зимы его было меньше чем за три  прошедших дня. И, заметьте, это уже 24! марта!! Остается только сидеть дома, поедая запасы сладкого и пересматривать, к примеру, Секс и город. Интересно, весна, вообще будет в этом году или сапоги сразу заменят босоножки, и туфли в нашем регионе вымрут за ненадобностью? 

На фото: день первый. Сейчас в наших дворах нет детских площадок и скамеек - они все, попросту, спрятаны под снегом.

8th of March

Лично для меня весна начинается не первого марта и не в день, когда ночная температура выше нуля, а тогда, когда все девушки получают поздравления - 8 марта. Сколько себя помню - всегда больше любила дарить подарки, чем их получать. По этому походы по магазинам и выборы сюрпризов для близких людей доставляют мне огромное удовольствие, жаль только, что в этом году пришлось делать это в день самого праздника! В этом году у меня в почете косметика и тюльпаны цвета шампань.

Выходные только начались, а значит стоит продлить праздник в этом году как можно дольше. Так что, с праздником вас, милые девушки. Будьте любимы, очаровательны и незабываемы!

What has the upcoming season prepared for us?

The favourite part of the year is the end of winter, the beginning of spring. The time, when everything rebirths and awakens from the long sleep. The energy and emotions overfill and a good mood prevails over depression. So it means that we should take into consideration the renovation: external and internal. 
This spring our inspiration is TOTAL COLOUR. Unlike the last spring, which was rich in pastel outfits, this year everything bursts with bright colours. But it isn't colour blocking, it's a monochromatic fulfilment.
Red, pink, blue and green are the colours of spring 2013. We are puzzled to find new bright suits with pants. And what is your aspiration for this season?

Любимое время в году - это конец зимы - начало весны. Период, когда все и оживает после зимней спячки. Силы и эмоции переполняют, а хорошее настроение берет верх над зимней дипрессией. Значит пора и нам позаботиться об обновлении обличия: внешного и внутреннего.

Этой весной нашим вдохновением станет TOTAL COLOR. В отличаи от прошлогодней пастельной гаммы эту весну взрявают яркие цвета, но не в виде привычного COLOR BLOCKS, а в своем монохромном исполнении.

Красный, розовый, синий и зеленый - вот цвета весны 2013. Мы уже озадачены поиском ярких брючных костюмов, а к чему стремиться ваша душа в наступающем сезоне?

A suit-force

Winter. The first association is connected with holidays, gifts, sledge and snow. And then? And then comes cold, gloomy weather and appears a burning desire to see spring on the calendar. Having fallen under influence of the surrounding, we decided to brighten our day with old spring photos. They aren't new, but they teleport us to the time, when long days and a stream of sun warm our heart, putting smile on our face.

The curious thing lies in the fact that we both wore blazers when we decided to go for a walk (oh, yes.. women's friendship). It happened to be such a suit-force. In general, blazer is a basic thing, which combines perfectly with everything. You can create wonderful looks by adding to blazer different accessories, which may be of various style.

Have a nice day! There left 30 days till spring.

Зима. Первые ассоциации - это праздники, подарки санки и снега, а дальше? Лично у нас - это холод, пасмурное небо и жуткое желание весны. Поддавшись всеобщему настроению мы решили порадовать себя и вас яркими весенними фото. Конечно, они не новые, но за то, они отправляют нас в то время, когда длинные дни и лучи солнца радуют глаз, заряжая хорошим настроением и даря улыбку. 

Любопытным является факт того, что мы обе надели пиджаки на прогулку (ах, эта женская дружба). Получился такой себе suits-десант. Вообще пиджак вещь универсальная и ко всему подходящая. Разбавляя его аксессуарами можно каждый день создавать новые образы, которые, иногда, будут даже разного стилевого направления!

Хорошего вам настроение! До весны осталось 30 дней.